varganas

varganas
var̃ganas, -à adj. (3b) K.Būg, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ, várganas, -à (3a) Grd, KŽ(J) 1. neturtingas: Parvedžiau pačią iš vargano stono JD432. Jis samdydavosi patį varganiausią vežiką, tokį, kurio arklys prastesnis, pakinktai blogesni, aprėdas skurdesnis LKXIII405. 2. kuris patyręs daug vargo, nelaimingas, pasigailėtinas, vargšas: Pasigailėjau – varganà bobelė, tegul sau neša tuos pagrėbstus Lkč. Bet didžioji dauguma [kalinių] – vargani elgetos B.Sruog. Grįžo kunigai, didžiūnai, garso lydimi… Tik negrįžo sengalvėlės sūnūs vargani B.Sruog. Šuva glaustėsi, trynėsi prie kojų, toks pat varganas ir išvarytas M.Katil. Viena vargana ožkelė pasigailo piemenėlę, žadėjo ganyti ir karklynus lankstyti JD1521. Varganà su muni Brs. | prk.: Neša paguodą bei džiaugsmą į varganas širdis rš. 3. vargingai, skurdžiai, prastai atrodantis: Atėjo toks var̃ganas žmogelis, net gaila žiūrėt Jnš. Antrame pasauliniame kare dėdė Jurgis jau buvo senas, varganas žmogus – ir labai vienišas I.Simon. Beniui iki pat namų akyse stovėjo apdriskusi vargana brolio figūrėlė J.Avyž. | Mažytėje, varganoje trobelėje tebuvo viena lova rš. Duona! Tu neaplenki mūsų varganų namų! J.Gruš.
var̃gana n.: Maistas, drabužis, tolima nakvynė – viskas buvo vargana rš. varganaĩ adv.: Buvo ir varganai aprengtų rš.
4. sunkus, varginantis: Vargana duona su vargu pelnoma Šts. 5. teikiantis daug vargo, nepatogumų, rūpesčių, sunkus, vargingas: Jos gyvenimas var̃ganas J. Kūdikis apviržęs, t. y. nieko neauga iš var̃gano gyvenimo JI101. Su girtūkliu – várganas gyvenimas Kltn. Pasakojo apie varganą, visų skriaudžiamo ir niekinamo valstiečio buitį rš. Dalią varganą prakeikę, debesiu pakilom B.Sruog. 6. kuriam atlikti, padaryti, įgyti reikia daug jėgų, pastangų, triūso: Várganas tėvo iškaršinimas buvo Pj. Kaip tai varganas daiktas išduoti kokį veikalą tokioj kalboj, kurioj nieks iš žemaičių lig šiol anė mislyti nepamislijo tame daikte rašyti! P. Netrukus baigė savo varganą kelionę K.Kors. Koks tolimas, varganas, kelias, tėvyne, sugrįžti tavęsp! S.Nėr. 7.
varganaĩ adv. pamažu, sunkiai, vos ne vos: Kažin kaip čia būs su ančiukais – varganaĩ skilsta Vkš.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • varganas — var̃ganas, varganà bdv. Jõs gyvẽnimas bùvo var̃ganas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • kykti — kỹkti, sta ( ia), o ( ė) intr. 1. sirginėti, liegti: Mūs tėvas jau nuo seniai kỹksta Gs. Ta žmonelė kyko visas metas Alk. 2. šiaip taip gyventi, gyvuoti, vargingai gyventi: Kỹkstam, ir gana Skr. Kad nors kiek gautum pinigų, paskui vėl galėtum… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rudinas — rùdinas, à adj. (3b) 1. rudas: Kokios gėlės rùdinos Grv. 2. nurudavęs: Nutraukė sermėgą nuo pečiaus rùdiną, seną, indulkėjusią Tvr. 3. varganas, graudus: Tupėdamas ant rūtų šakelės, pragydo paukštelis rudinosiom giesmelėm NS281 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rudus — rudus, i adj. Kos54 graudus, varganas, jaudinantis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tu — 1 tù pron. pers. II prs. K, Š; SD1183, SD375, BPII205, H167, R, MŽ, Sut, N, M, tùgu DP17; K, N, tugujan, tùjai, KŽ, LzŽ, tùjaina, tujainai AruP14, tùjaino LD434(Kp, Lkm, Rš), tùjainos Pl, Plš, Dglš, Lkm, tùjan NdŽ, KŽ; PK77, 80, JJ,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vargienas — vargienas, a adj. (1) NdŽ; OGLII212 vargingas, varganas, sunkus: Kad ir vargie°nos dienelės, bet linksma mano širdelė JD226. Kad aš žinojus, kad aš vylusis savo dalią neščėslyvąją, savo dalią vargienelę (d.) Tvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vargingas — vargìngas, a adj. (1) Sch208, K, J, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ, à (3) Š; H, H170, Sut, M, L, Amb 1. R260, MŽ347, ŠT194 kuriam atlikti, įsigyti reikia daug jėgų, pastangų, sunkus: Visas vargìngas buvo toks darbas, didelis dideliai Yl. Vargìngas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • varginis — vargìnis, ė adj. (2) varganas: Vargìnis žmogus daug paneš (iškentės) Prng …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žmonpalaikis — žmonpalaikis, ė smob. (1) menkas, varganas žmogus: Bėga, vargsta žmonpalaikė, o vis tiek nieko neturia, i gana Jrb. Žilgalviai nesigėdiję su prasčiausiais žmonpalaikiais drauge šaukti rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”